Archiv der Kategorie: Thomas Mann

Die reine Leere

Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder nach Thomas Mann/Gustav Mahler, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin (Regie: Thomas Ostermeier)

Von Sascha Krieger

Thomas Manns Novelle Der Tod in Venedig und Gustav Mahler – nun ja, besonders originell ist der Gedanke, beide miteinander zu verschränken, erst einmal nicht. Mahler war sicherlich eines der Vorbilder oder zumindest eine Inspirationsquelle für Manns Hauptfigur Gustav Aschenbach, eine Tatsache, aus der Lucchino Visconti für seine grandiose Verfilmung einiges Kapital schlug. So machte er aus dem Schriftsteller Aschenbach einen Komponisten und bediente sich für seinen Soundtrack ausgiebig bei Mahler. Das Adagietto aus Mahlers 5.Symphonie verdankt dem Film nicht nur ein gutes Stück seiner Bekannt- und Beliebtheit sondern auch die gängige Fehlinterpretation als trauervolle Todesmusik, wo Mahler tatsächlich eine zarte Liebeserklärung geschrieben hat. Nun gut, mag sich Thomas Ostermeier gedacht haben, was Visconti kann, kann ich schon lange. Den Abend nennt er dann Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder, damit sind Mann und Mahler genannt, der Rahmen abgesteckt, kann das Spiel beginnen.

Foto: Arno Declair

Schöner sterben (Foto: Arno Declair)

Weiterlesen

Advertisements

Hinter dem Mythos

Thomas Mann: Joseph und seine Brüder, Deutsches Theater, Berlin (Regie: Alize Zandwijk)

Von Sascha Krieger

Es beginnt mit einem weißen Tuch. Die Seite, auf der diese Geschichte erscheinen wird, ist unbeschrieben. Peter Moltzen tritt heran und beginnt, das Tuch zu beschreiben. Mühsam erscheint dort die Familiengeschichte derer,von denen hier erzählt werden soll, der Stammbaum von Adam und Eva bis hin zu Joseph und seinen Brüdern. John von Düffel hat Thomas Manns auf dem Buch Genesis basierende Romantetralogie fürs Theater bearbeitet und Alize Zandwijk das bei der Uraufführung noch sechs Stunden dauernde Stück auf gut die Hälfte der Zeit reduziert und auf die Bühne des Deutschen Theaters gebracht. Herausgekommen ist ein abwechslungsreicher, bildgewaltiger und streckenweise sehr poetischer Abend, einer der zahlreichen (Zwischen-)Töne, der sich nicht auf eine Bedeutungsebene beschränken will, sondern sich auf verschiedene Weise lesen lässt, der nicht eine definitive sondern viele mögliche Geschichten erzählt – und davon, wie Geschichten entstehen.

Weiterlesen

Advertisements