Archiv der Kategorie: Benoit Jacquot

Berlinale 2018: Day 3

By Sascha Krieger

Transit  (Competition / Germany / Director: Christian Petzold)

In Anna Seghers‘ novel Transit, people trying to flee France just as the German occupation sets in during World War II wait for their passage, their visas, the way out. One of them is Georg played by Franz Rogowski, one of this festival’s „European Shooting Stars“, who through a number of coincidences assumes the identity of a German writer granted a visa to Mexico. Director Christian Petzold adds a special twist: while the story remains intact, the scenery in present day Marseille. This achieves several things: for one, it opens paths into today, to the refugees of our time, languishing in other port cities, waiting to flee in different directions but with the same urgency and despair. And of course, also to a present in which fascist ideologies snd „us versus them“ are becoming more mainstream every day. It also creates a distance adding to the layered approach of the film. For as the story unfolds in front of our eyes, a second narrative layer appears, the report of a bar tender, telling Franz‘ story in the pest tense. Fort the present is just remembered, the past present. It repeats itself in a never-ending cycle of waiting. The fate of the refugees is far away, viewed through the distance of Petzold’s cold, still, immaculately clean frames, the bar tender’s reading, the chiseled and always just a little abstract, formalised lines, attributed to those characters, those ghost of unseen humans from outside. A film seemingly old-fashioned and straightforward, yet layered, complex, not telling a story but the telling of it, its invention, the need for it, for giving names to the nameless. Transit is a highly intelligent and well-structured film that is also a reflection about film’s own power and limits to tell stories. However, its strength is also its weakness: the distance it creates hold the viewer at bay, makes them appreciate it intellectually but emotionally, leving them as cold as those images.


Transit (Image: © Schramm Film / Marco Krüger)